Navidad a la colombiana y a la canadiense


En este proceso de migración y de enamoramiento de mi corazón canadiense hemos podido vivir dos navidades en Colombia, y ninguna en Canadá, este año vamos por la tercera en Colombia, por ahora les cuento como vamos:

1.       Desde el 16 de diciembre hacemos el pesebre y rezamos la novena hasta el 24. Para mí esta tradición permite la unión con los vecinos y la familia, pues en cada casa se hace el pesebre y cada uno de los nueve días se va a una casa diferente, allí se hace un refrigerio para los y las asistentes. Hace algunos años, se hacían novenas bailables, es decir, rezamos rápido para luego estar de rumba nueve días antes de navidad! A él le parece demasiado loco esto de cantar a grito herido el “tutaina tuturumaina”, pero ya se está animando y me pregunta: cuando estemos en Canadá será así? Y yo le contesto: claro! Me uniré con la tropa latina para ir de casa en casa y cantar a grito herido “antón tituriruriru”, son mis mas serios y claros planes ji ji.
N
También decoramos un arbolito de plástico, según he leído en algunos blogs el arbolito en Canadá es cortado y es un árbol de verdad... bueno nosotros tenemos nuestro árbol de plástico desde el primogénito hasta que el menor de la familia cumple su mayoría de edad, lo guardamos el 6 de enero y lo sacamos los 16 de diciembre caaaada año.

2.       Normalmente en Colombia celebramos la navidad el 24 de diciembre por la noche, tenemos una cena de navidad, que dependiendo de la región y del bolsillo puede ser lechona, tamal, lomo de cerdo, pavo, pollo o en fin cualquier plato que nos haga sentir que es una fecha especial.  Para él es importante el 25, la comida es el 25 comenzando por un desayuno especial y por abrir los regalos  (se me olvidaba contar que en Colombia damos los regalos a las 12 del 24, aunque creo que en algunas regiones del país también los dan al otro día), luego un almuerzo especial y la reunión en familia.
3.       Es una ocasión para reunirnos en familia, la primera navidad que viví fuera de Colombia, fue muy duro, y cada vez que debo hacerlo no puedo evitar la nostalgia al no estar con mis papás en esta fecha.    Ese día nos emborrachamos y normalmente el 25 estamos pasando el guayabo (resaca). Mi corazón canadiense  estaba muy decepcionado el 25, ya que todos estábamos enguayabados y no nos interesaba hacer comidas especiales, para nosotros el rito navideño se había cumplido el 24 en la noche.

    Conclusión yo extraño mi familia el 24 en la noche y él la extraña el 25 todo el día.

Tratando de encontrar un punto medio, hemos decidido que hacemos comida especial en la noche del 24, hacemos novenas, pero no bebemos tanto el 24 para poder hacer un desayuno especial el 25 y porque no un almuerzo con su familia cuando estemos en su país.
Alguna sugerencia para conciliar las nostalgias mutuas? Alguna otra diferencia? 


Migrar por amor


 Nuevamente estoy metida en la migración, esta vez por la mejor razón de todas: el amor. Pues si queridos y queridas, estoy enamorada y perdidamente, tanto que voy a cambiar de país y además la decisión no es tan difícil.

Una que se las da de mujer independiente, y tiene amigas igualitícas, tiene que someterse a preguntas como: y porque eres tu la que tiene que irse de su país? porque él no se viene a vivir acá? . Entonces es cuando empiezo a aclarar, que de todas maneras yo ya había pensado en algún momento hacer un doctorado, que es una buena oportunidad, que de pronto cuando termine el doctorado volvemos a Colombia...

Pero no nos digamos mentiras, me gusta mucho viajar, tanto que sali de mi país para estudiar el master, viviendo fuera tres años y medio, y luego cuando volví, no he vivido en un solo lugar más de dos años. Por lo tanto, viajar para mí ya no es novedad, la novedad es quedarme quieta y enamorada... por eso mi migración esta vez si es en serio y debo pensar como me voy a adaptar a ese nuevo país.

Mientras tanto y para no sentirme tan solita en esta decisión he encontrado algunos links de artículos que tratan este tema, dos de investigaciones españolas y una suiza:

1) Parejas en el espacio transnacional: Los proyectos
de mujeres que emigran por motivos conyugales. Yolanda Bodoque Puerta y Montserrat Soronellas. http://migracion.jornada.com.mx/cronicas/migraciones-por-amor.

Esta investigación me gustó mucho, me parece respetuosa, me ayuda a contemplar las posibilidades de dificultad que voy a enfrentar, como la falta de redes familiares para educar los hijos que quiero tener con mi compañero, y me confronta con la realidad de muchas mujeres para las cuales la vida no es color de rosa, no es que la mía sea demasiado rosadita, pero al menos optimismo si hay mucho.

2) Migrantes por amor. La búsqueda y la formación de parejas transnacionales. por Jordi Roca Jirona. 2007.  http://redalyc.uaemex.mx/pdf/623/62320303.pdf
Esta me pareció mas impersonal, por eso me pareció un poco aburrida de leer, aunque sobretodo habla del turismo sexual y el turismo romántico, como no tiene que ver mucho con la situación que estoy viviendo, ha sido interesante a modo de información.

3) Migración a Suiza por amor.  http://www.swissinfo.ch/spa/Portada/Archivo/Migracion:_a_Suiza_por_amor.html?cid=4267918

Esta es una historia contada desde el lado del norte y desde una mujer, para que vean que los hombres también migran por amor, y también son catalogados de como utilizan a la pobrecita mujer, esta pareja ha tenido que demostrar con el tiempo y el esfuerzo, y bueno sin importarle mucho el que dirán, que en realidad estaban juntos por amor.

Cuando viví en Suiza, tenía una amiga peruana que estaba casada con un suizo, se habían conocido en Perú, estaban allí porque ella estaba estudiando y me contaba que aún casados, funcionarios del Estado suizo un día les llegó a las 7 de la mañana para comprobar que ella abría en pijama y el esposo estaba durmiendo en la misma cama. Por eso comprendo a la suiza de la historia, casada con un cubano y todos los estereotipos que ha tenido que sufrir y también me gustaría conocer los resultados de su investigación.

Por ahora no los aburro más con mis búsquedas literarias.

Marcelanatalia